-
1 цветы в петлице
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветы в петлице
-
2 цветы в петлице
Русско-английский словарь по общей лексике > цветы в петлице
-
3 цветы в петлице
-
4 цветок
муж.;
мн. цветы, цветки flower прям. и перен.;
blossom( цвет на дереве) живые цветы ≈ fresh/natural flowers;
cut flowers (срезанные) полевые цветы ≈ wild flowers садовые цветы ≈ cultivated flowers комнатные цветы ≈ window plants, indoor plants искусственные цветы ≈ artificial flowers цветы в петлице ≈ buttonhole срывать цветы удовольствия ≈ to enjoy the finer things in life обрывать цветы ≈ to deflowerм. flower;
(на дереве) blossom. -
5 цветок
муж.; мн. ч. цветы, цветкиflower прям. и перен.; blossom (цвет на дереве)живые цветы — fresh/natural flowers; cut flowers ( срезанные)
комнатные цветы — window plants, indoor plants
•• -
6 цветок
-
7 петлица
-
8 петлица
-
9 virág
• цветок• цветы* * *формы: virágja, virágok, virágotцвето́к м; цветы́ мн* * *[\virágot, \virág(j)a, \virágok] 1. цветок, nép. цвет; (kicsinyítve, becézve) цветочек, цветик;friss \virágok — свежие цветы; illatos \virág — пахучий цветок; kerti \virágok — садовые цветы; mezei \virágok — полевые цветы; nyári \virág — летник; teljes \virág — махровый цветок; ültetett \virágok — саженые цветы; \virág a gomblyukban — цветок в петлице; \virágba borul — за цвести; \virágba borult fa — дерево всё в цвету; gondozza a \virágokat — ухаживать за цветами; \virágot hajtélő \virág(ok) — живые цветы;
a) — завязывать цветочную почку;b) átv. (felvirágzik) процветать;szól. (átv. is) gyönyörű \virágokat hajt — расцветать пышным цветом;\virágot szed — собирать/собрать цветы; (sokat) набирать/набрать цветов; \virágot szed a mezőn — собирать цветы в поле; \virágot ültet — сажать цветы; \virággal behint/beszór — усыпать/ усыпать цветами;2. átv., vál. (vminek színejava) цвет;az ifjúság színe-\virága/ — цвет и сила молодёжи;élte \virágjában — во цвете лет; в самом полном соку; в поре;
3.átv.
\virágom ! (becéző megszólítás) — розан;4.gúny.
drágalátos \virág ld. mákvirág 2. -
10 цветок
м. (мн. об. цветы)flower; ( цвет на дереве) blossomживые цветы — fresh / natural flowers; ( срезанные) cut flowers
комнатные цветы — window plants, indoor plants
-
11 цветок
м.букет цветов — bouquet m ( или gerbe f) de fleurs
См. также в других словарях:
Ческий, Иван Васильевич — гравер резцом, из крестьян. Родился в 1777 г. В Академию взят в 1791 г. по Высочайшему повелению. Учился в классе профессора Клаубера, как и брат его, Козьма. Окончил Академию в 1799 г. В 1807 г. Ческий был избран в академики за ландшафт с… … Большая биографическая энциклопедия
бутоньерка — и, ж. boutonnière f. 1. Маленький сосуд (в виде пробирки), прикалываемый к платью для цветка. В конце 18 нач. 19 вв. стало модным украшать одежду маленькими букетиками живых цветов. В период Ампира и Бидермайера цветок в петлице признак шика.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мак — Papaver somniferum L … Википедия
Бердслей, Обри Винсент — Обри Винсент Бердслей Дата рождения: 21 августа 1872(18720821) Место рождения: Брайтон, графство … Википедия
Бердслей — Бердслей, Обри Винсент Обри Винсент Бёрдслей Aubrey Vincent Beardsley Дата рождения … Википедия
Бердслей, Обри — Обри Винсент Бердслей Дата рождения: 21 августа 1872(18720821) Место рождения: Брайтон, графство … Википедия
Бердслей О. — Обри Винсент Бердслей Дата рождения: 21 августа 1872(18720821) Место рождения: Брайтон, графство … Википедия
Бердслей О. В. — Обри Винсент Бердслей Дата рождения: 21 августа 1872(18720821) Место рождения: Брайтон, графство … Википедия
Бердслей Обри Винсент — Обри Винсент Бердслей Дата рождения: 21 августа 1872(18720821) Место рождения: Брайтон, графство … Википедия
Бердслей Обри — Обри Винсент Бердслей Дата рождения: 21 августа 1872(18720821) Место рождения: Брайтон, графство … Википедия
Бердсли — Обри Винсент Бердслей Дата рождения: 21 августа 1872(18720821) Место рождения: Брайтон, графство … Википедия